Självhjälpsverktyg för akademisk engelska
7 september 2015

Scriptor är ett självinstruerande system för att bli bättre på att skriva akademisk engelska.
Nu finns ett universitetsgemensamt webbaserat självhjälpsverktyg för att skriva på akademisk engelska.
I Scriptor finns exempeltexter och språkexperternas skrivråd om struktur, språk och språkliga konventioner. Det finns också en blogg med tips kring akademiskt skrivande och skrivprocessen.
Målgruppen för verktyget Scriptor är i första hand studenter på grund- och avancerad nivå. Tanken är att verktyget ska ge studenter hjälp till självhjälp men också att verktyget ska fungera som ett pedagogiskt stöd för handledarna.
– Val av exempeltexter har gjorts i samverkan med handledarna i de olika disciplinerna, berättar Johanna McElwee, lektor vid institutionen för nordiska språk och medarbetare vid Språkverkstaden. De texter vi använder är studenttexter som vi har valt för att de är bra. Studenterna har förstås godkänt att vi använder texterna och vi upplever att de blir stolta när vi frågar om vi får använda texten.
För hela universitetet
Scriptor har byggts upp av Språkverkstaden med universitetsgemensam finansiering och finansiering från områdesnämnden för humaniora och samhällsvetenskap. Scriptor vänder sig till studenter inom alla discipliner men urvalet exempeltexter är än så länge ganska litet.
– Vi har arbetat med ett begränsat antal texter när vi har byggt upp Scriptor, säger Johanna McElwee. Men nu när vi har lärt oss metodiken och tekniken kommer det att gå fortare att lägga in fler exempeltexter.
I Scriptor finns exempeltexter från olika ämnen respektive olika typer av texter (till exempel labbrapport, D-uppsats, och masteruppsats).
Fler exempeltexter behövs
Nästa steg är att komplettera med exempeltexter från flera ämnen, i första hand de ämnen som har många utländska studenter.
– Vi hoppas att det ska bli lättare att få in förslag på exempeltexter från handledare nu när vi kan visa hur verktyget fungerar, säger Johanna McElwee.
– Och vi hoppas på synpunkter, idéer och kommentarer från både studenter och handledare, säger Marcho Bianchi, lektor vid institutionen för nordiska språk och medarbetare vid Språkverkstaden.
Om du har förslag på nya exempeltexter kontakta gärna Johanna McElwee.
Interaktivt verktyg
I utvecklingstankarna ligger också att komplettera Scriptor med ett användarverktyg för handledare. Handledaren ska kunna gå in på Scriptor och plocka ihop ett skräddarsytt urval skrivråd utifrån behoven för en specifik student. Studenten loggar in i Scriptor och ser handledarens skräddarsydda urval. Samma användarverktyg ska även kunna användas av studenter för att skräddarsy ett urval skrivråd.
– Det är också tekniskt förberett för att bygga upp motsvarande innehåll för akademisk svenska, berättar Marco Bianchi.
Den löpande förvaltningen av Scriptor ingår i Språkverkstadens uppdrag.
Så här fungerar Scriptor
Scriptor består av tre huvuddelar:
- Texts - exempeltexter
- Tools - skrivråd
- Tips - blogg om akademisk engelska och skrivprocessen.
Det finns två sätt orientera sig på Scriptor. Du kan dels utgå från exempeltexterna (Texts) eller utgå från skrivrådens struktur (Tools).
1. Texts
Exempeltexterna kan du söka antingen via typ av text eller utifrån ämnesdisciplin. Typ av text kan till exempel vara:
- Bachelor thesis
- Critical review
- Lab report.
Ämnesdisciplin kan till exempel vara:
- Computer science
- Ecotoxicology
- Linguistics.
Kommentarer markerat i texten
Du kan välja vilka skrivråd du vill visa i exempeltexten. Du väljer skrivråd utifrån huvudkategorierna:
- Language
- Structure
- Writing conventions.
Varje huvudkategori är i sin tur indelat en olika underkategorier. I det här fallet har användaren valt att visa alla skrivråd under Language och sedan ställt markören över allows i texten. Skrivrådet Using the s-ending for verbs visas direkt i en textruta. Klickar du läggs skrivrådet i din samling.
2. Tools
Du kan välja att få skrivråd utifrån tre huvudkategorier som i sin tur är indelade i olika underkategorier. När du hittat rätt skrivråd får du också förslag på texter där du kan se skrivråden använda i praktiken. Huvudkategorierna är:
- Language
- Structure
- Writing conventions.
3. Tips
Under tips finns en blogg med inlägg både från Språkverkstadens medarbetare med tips om akademiskt skrivande och från studenter om deras skrivprocess. Tips om akademiskt skrivande kan till exempel vara A better way to say "This is".
Nyheter - Historisk filosofiska fakulteten
-
Arkiven avgörande för Frimurarnas identitet
22 december 2020
Frimurarordens noggranna arkivering är avgörande för ordens identitet. Arkiven har en unik struktur och genom den förstärks den hemlighetsfulla och mystiska självbild som orden bygger upp - och som blir även andras bild av den. Det visar en ny avh...
-
Stöd till forskning om hur AI påverkar människor och samhälle
15 december 2020
I ett stort nationellt 10-årigt forskningsprogram satsar två Wallenbergstiftelser på forskning om hur det pågående teknikskiftet med digitalisering och artificiell intelligens påverkar vårt samhälle och våra beteenden. Två av bidragen i årets ansl...
-
Sällskapsspel för 400 år sedan – nästan som idag
14 december 2020
I en ny avhandling från Uppsala universitet har konstvetaren Greger Sundin undersökt spel från 1500- och 1600-talet som finns bevarade i bland annat svenska furstliga samlingar. Precis i slutet av avhandlingsarbetet lyckades han tillsammans med en...
-
Turkiskt kulturarv i Uppsala
07 december 2020
Vid Uppsala universitetet finns rika samlingar av manuskript, trycksaker, tavlor och kartor som har med det Osmanska riket och andra turkiska kulturer att göra. Hur kom de till Uppsala? Historien berättas i en ny bok, “Turcologica Upsaliensia. An ...
-
Självbiografierna starka i millennieskiftets serier
20 november 2020
När serietecknare berättar om sig själva växer en tydlig bild av samtiden fram. Under åren 1965-2015 händer mycket i det svenska samhället. Samma sak med den svenska seriescenen, där Cecilia Torudd, Ulf Lundkvist, Gunna Grähs och Joakim Pirinen bl...
-
Segerstedts efterlämnade papper nu tillgängliga
30 september 2020
Professorn, akademiledamoten och universitetets mångårige rektor Torgny T. Segerstedts (1908-1999) efterlämnade papper skänktes till Uppsala universitetsbibliotek 2019. Den mycket omfattande samlingen är nu ordnad och tillgänglig för forskare, stu...
-
Spel som skapar mening
21 september 2020
Spel är inte bara underhållning utan kan också leda till personlig utveckling – när rätt spel möter rätt spelare vid rätt tidpunkt. Se filmen med Doris Rusch, speldesigner och forskare vid institutionen för speldesign på Campus Gotland. Hon forska...
-
Svenska vikingar fallna i strid del av större genetiskt pussel
17 september 2020
I en ny artikel i tidskriften Nature har över 90 forskare från olika länder samarbetat för att ta fram ny kunskap om vikingatidens befolkning. Marie Allen, professor i rättsgenetik vid Uppsala universitet, har bidragit med dna-analyser från männis...
-
Svenska arbetarlöner var högst i Europa i slutet på 1800-talet
01 september 2020
Arbetarlönerna utvecklades snabbare i Sverige än i andra europeiska länder under 1800-talet. I slutet av seklet var de bland de högsta i Europa och allra mest ökade lönerna för de sämst betalda. Det här visar ny forskning från Uppsala universitet....
-
VR-spelet som tar dig till medeltidens Visby
23 juni 2020
Med VR-hjälm på huvudet är det möjligt att pröva på bågskytte i 1300-talets Visby. Det nya VR-spelet har utvecklats av företaget Disir, som grundats av en spelutvecklare och tre arkeologer, varav två forskare vid Uppsala universitet.
-
Nu får historiska byggnader en hållbar framtid
15 juni 2020
Kan en folkhemsvilla bära kulturella värden? Och hur skydda ett renässansslott utan att förbruka orimliga mängder energi? Nu möts forskare från en rad fält i syfte att skapa bättre förutsättningar för energieffektivisering i kulturhistoriskt värd...
-
”Det amerikanska dilemmat är långt ifrån löst”
10 juni 2020
De polisövergrepp i Minneapolis som resulterade i George Floyds död har än en gång placerat relationerna mellan svarta och vita amerikaner på agendan, ett dilemma som med stor sannolikhet kommer att spela en central roll i höstens presidentval, sk...
-
Medeltida Birgittafragment förvärvat
26 maj 2020
En grupp fragment ur medeltida handskrifter har under våren förvärvats till Uppsala universitetsbibliotek. Fragment kallas lösa blad eller delar av blad som har kommit ifrån sitt ursprungliga sammanhang, en längre text eller volym. Anledningen til...
-
Vett och etikett livsviktigt för Carl von Linné
20 maj 2020
Vad hade det blivit av Carl von Linné om han förblivit ogift? Hade vetenskapen gått miste om en av sina stora fixstjärnor om han inte haft ett väl fungerande hushåll? Och var hans son Carl von Linné den yngre verkligen en sådan odugling som det på...
-
Hon studerar AI som existentiella medier
21 april 2020
Hur påverkar det oss när smarta digitala hemassistenter, som Siri och Alexa, tar plats i vårt vardagsrum? Och vad händer när man via biometri börjar spåra avvikande personer? – Det behövs mer forskning om vad det innebär att vara människa i en di...
-
Tvärvetenskapligt samtal om framtiden efter coronakrisen
09 april 2020
– Corona innebär både utmaningar och möjligheter, konstaterar Joakim Palme, professor i statsvetenskap, som torsdag 16 april deltar i Ett samhälle i kris – vad gör vi nu? Ett tvärvetenskapligt samtal kring hur den svenska välfärdsstaten bör möta v...
-
INSTÄLLT Dan Stone håller årets Hugo Valentin-föreläsning
11 mars 2020
Dan Stone är professor i modern historia och föreståndare för Holocaust Research Institute vid Royal Holloway, University of London. Den 19 mars håller han den artonde Hugo Valentin-föreläsningen vid Uppsala universitet.
-
Paula Henrikson tilldelas Rettigska priset
28 januari 2020
Paula Henrikson, professor i litteraturvetenskap vid Uppsala universitets litteraturvetenskapliga institution, har av Kungl. Vitterhetsakademien tilldelats Rettigska priset 2020.
-
Mytomspunnen runsten vittnar om 1200-årig klimatångest
08 januari 2020
Efter mer än tusen år tycks Rökstenen, ett av den tidiga vikingatidens största mysterier, ha fått sin lösning. Enligt fyra svenska forskare döljer den gåtfulla skriften rädsla inför klimatförändringar och en föraning om jordens förestående undergång.
-
Professor i historia får prestigefyllt uppdrag
17 december 2019
Maria Ågren, professor i historia, har utsetts till rådsprofessor av Vetenskapsrådet och tilldelas forskningsmedel om 50 miljoner kronor över tio års tid. Totalt delas drygt 380 miljoner kronor till åtta sökande i årets utlysning.