Turkic cultural heritage in Uppsala
7 December 2020
Uppsala University has a rich collection of manuscripts, printed material, art objects and maps related to the Ottoman Empire and other Turkic cultures. How did they come to Uppsala? This story is told in a new book “Turcologica Upsaliensia. An Illustrated Collection of Essays”, published by the international scientific publishing house Brill.
The Forum for Turkic Studies, which was established in October 2013, has produced the book in collaboration with researchers with different disciplinary specialisations within the humanities and social sciences.
“Over the years, the Forum has worked to create an environment for research on Turkey and other Turkic speaking areas with particular focus on Central Asia in a broad multidisciplinary collaboration among researchers in the field,” says Éva Á. Csató.
She was appointed professor of Turkic languages at Uppsala University in 2004 and became Sweden’s first professor in the subject. Today, Turkic languages is an established field of research at Uppsala University with two professorships, thanks in large part to the Forum for Turkic Studies, according to Éva Á. Csató.
“The forum has played an important role. Just the establishment phase was important for gaining attention. It has been very fruitful for us, with exhibitions, lectures and other activities.”
Digitization of Turkic material
In 2014, the Ottoman Cultural Heritage at Uppsala University project began to highlight the University’s large collection of manuscripts, printed material, art objects and maps related to the Ottoman Empire and other Turkic cultures. In the first part of the project, Turkic material was digitalized (about 4000 images) at Carolina and published using the ALVIN platform. This part of the work was funded with support from the Turkish government.
“We coordinated the project and allowed a Turkish visiting research fellow to work with cataloguing for a period since the material required extensive expertise in older Turkic manuscripts,” says Birsel Karakoç, professor of Turkic languages.
Now a book is being published that tells the story behind the objects and how they came to Sweden, through exploration and scientists. Contacts between Sweden and the Ottoman Empire were common and close when Sweden was a world power. Johan Gabriel Sparwenfeld (1655–1727) was a researcher from Uppsala who donated valuable oriental manuscripts. The scientist Fredrick Hasselquist (1722–1752), a student of Carl Linnaeus, visited the Ottoman Empire, travelling to Turkey and sending home to Uppsala, among other things, turtles.
Wants to reach a larger audience
The book tells the story behind Turkic studies in Uppsala, describes Ottoman and Chagatai language manuscripts in the Carolina collections, the exciting journey of an important Middle Azarbaijani Bible translation from Isfahan to Uppsala, the importance of Oriental education in the upbringing of young Prince Charles, later Charles XI of Sweden, and much, much more.
“Our goal with the book is to present Turkic studies in Uppsala in an entertaining light. We want to reach a larger audience that is interested in the University’s history and scientific discoveries and research in the Turkic speaking world,” says Éva Á. Csató.
It includes many art objects and some of the finest maps and pictures from Carolina Rediviva. The book also includes a reproduction of a panoramic picture of Istanbul from the 1670s that is in a pocket of the book and can be folded out.
“Readers can also view pictures in detail online and the book will be published both as an e-book and in printed form,” says Birsel Karakoç.
New book on Turkic studies
- ”Turcologica Upsaliensia. An Illustrated Collection of Essays” will be published on 16 December and is being released by the international scientific publisher Brill.
- The editors are Éva Á. Csató, professor emerita of Turkic languages, Gunilla Gren-Eklund, professor emerita of Indian studies, Lars Johanson, associate professor of Turkic language at Uppsala University and professor of Turkology at Mainz University, and Birsel Karakoç, professor of Turkic languages. Each has also contributed articles to the book.
- Other contributors include Per Cullhed, development strategist at Uppsala University Library, Hans Helander, professor emeritus in Latin, Ulla Birgegård, professor emerita in Slavic languages, Ingvar Svanberg, researcher in Russian and Eurasian Studies, Bernt Brendemoen, professor at Oslo University, Mohammad Fazlhashemi, professor of Islamic theology and philosophy, Jan von Bonsdorff, professor of art history, Göran Bäärnhielm, first librarian at the Swedish National Library, and the researchers Josef Eskhult, Sabira Ståhlberg, Kristof D’hulster and Ali Yıldız.
History professor given prestigious assignment
22 januari 2020
Maria Ågren, professor of history, has been awarded a distinguished professor grant of SEK 50 million over 10 years by the Swedish Research Council. The council awarded grants totalling some SEK 380 million to eight applicants.
Winner of the 2019 Geijer Prize Named
14 januari 2020
The Geijer Prize for history 2019 has been awarded to Mia Kuritzen Löwengart for her doctoral thesis A Matter of Social Urgency: The emergence of a symphony orchestra and concert house in Stockholm, ca. 1890-1926 and Hedvig Widmalm for her doctora...
Legendary runestone bears witness to climate anxiety 1,200 years ago
08 januari 2020
After more than 1,000 years, one of the greatest mysteries of the early Viking Age, the Rök runestone which bears the world’s longest runic inscription, appears to have been solved. According to four Swedish researchers, the puzzling inscription h...
Martin Henriksson Holmdahl Prize goes to Afaf Doleeb and Patricia Lorenzoni
21 november 2019
The Martin Henriksson Holmdahl Prize is Uppsala University’s foremost award for contributions to the promotion of human rights and liberty. This year’s prize is shared by graduate student Afaf Doleeb and researcher Patricia Lorenzoni for their com...
Large-scale cadastral maps on parchment digitised
08 november 2019
Uppsala University Archives holds a large collection of hand-drawn seventeenth century maps on parchment. These maps are of significant historical value and a valuable source of information on the University’s agricultural properties at the time.
New Honorary Doctors Appointed at Uppsala University
21 oktober 2019
The nine faculties at Uppsala University have decided on who they wish to appoint as honorary doctors this academic year. The new honorary doctors include researchers in fields as diverse as string theory, maternal healthcare, evolutionary biology...
Excavation documentation from Labraunda digitised
21 oktober 2019
Uppsala University Library's part of the project Mötesplats Medelhavet ("Labraunda") - a research platform for digitised archaeological collections and archives at the Swedish institutes in Athens, Rome and Istanbul, is now being started. The aim ...
Aristocratic family trees became scientific model
01 oktober 2019
Before the French Revolution, family trees were reserved for the feudal upper classes, who used them to consolidate their social status. While feudalism broke down and family trees lost their old roles, the trees gained new functions as scientific...
Uppsala philosopher elected to the Royal Swedish Academy of Sciences
19 september 2019
Folke Tersman, professor of practical philosophy at Uppsala University, has been elected as a member of the class for humanities and for outstanding services to science at the Royal Swedish Academy of Sciences.
Johan Ihre’s dissertations now in digital form.
06 september 2019
Johan Ihre (1707-1780) was professor of Rethoric and Politics at Uppsala University for 42 years. During this time he managed no less than 453 dissertations, the theses of the time. These dissertations are currently a widely used source material i...
Sustainable urbanisation requires collaboration
10 juni 2019
On Sunday, 30 June, six seminars on sustainability and urbanisation focusing on India and Sweden will take place in Almedalen. To find out more, we talked to Swaminathan Ramanathan, visiting research fellow, and Owe Ronström, professor of ethnolog...
Races for women play an important role
06 maj 2019
Participating in a race for women plays an important role for women and increases self-confidence among participants. Women aim to perform as well as they can, and they place most emphasis on their physical performance, despite the organisers’ oft...
Award for research and teaching on the Holocaust
11 april 2019
Tomislav Dulić, Senior Lecturer in History and Director of the Hugo Valentin Centre, has been awarded the Austrian Holocaust Memorial Award 2019.
Diplomatic wives’ political clout often overlooked
07 mars 2019
Many 20th-century accounts of international relations and diplomacy often leave out the role of women. Diplomats’ wives were not officially employed, but diplomacy was frequently based on couples working together.
Ola Larsmo awarded Martin Henriksson Holmdahl Prize
16 november 2018
The Martin Henriksson Holmdahl Prize is Uppsala University’s foremost award for efforts to promote human rights and liberty. This year’s prize is awarded to author and honorary doctor Ola Larsmo.
New light cast on Scandinavia’s most important Bronze Age site
09 oktober 2018
Håga, Scandinavia's most significant Bronze Age site, is relatively unknown. But in a new book, archaeologists at Uppsala University have brought together what is known and placed Håga in a larger context.
New study shows virus traces in historical skeletal material
06 september 2018
A new international study shows the importance of studying historical skeletal material to increase knowledge about how viruses develop.
Large-scale whaling in north Scandinavia may date back to 6th century
13 juni 2018
The intensive whaling that has pushed many species to the brink of extinction today may be several centuries older than previously assumed. This view is held by archaeologists from Uppsala and York whose findings are presented in the European Jour...
Vice-Chancellor Eva Åkesson to receive King’s Medal
08 juni 2018
H.M. King Carl XVI Gustaf has decided to award Uppsala University’s Vice-Chancellor Eva Åkesson and Johan Svedjedal, Professor of Literature, H.M. The King’s Medal.
This year’s Distinguished Teaching Award winners chosen
04 juni 2018
The 2018 Distinguished Teaching Award winners at Uppsala University teach subjects related to art history, informatics and media, pharmaceutical biosciences and information technology. The free Distinguished Teaching Award was presented to Senior ...